On the sidelines, the 30 or so Los Llanitos hometown spectators erupt in cheers—a point scored in another Sunday afternoon pickup game of America’s oldest sport, ulama (from the Aztec’s word ...