Three skulls from Japan that were given to Edinburgh University in 1913 have been returned to the indigenous community where ...