"I had a really hard time coming into set that day," showrunner Justin Marks says of the dramatic events that unfold in ...