The incident comes just days after Tokyo accused Beijing of flying a military spy plane in Japanese airspace for the first time.