The Tijuana chief of an elite state police unit that searches for U.S. fugitives in Mexico, nicknamed “The Gringo Hunters,” was killed in a shootout Wednesday while trying to arrest a prisoner ...