But the hardy naio trees of Hawaii are at risk from a miniscule, sap-sucking insect, the naio thrip. At one-twentieth of an inch, about the size of the comma in this sentence, the naio thrip is so ...