Steamed mussels are among one of the most simple seafood dishes to make. But this Thai-inspired version of steamed mussels layers flavor with garlic, cilantro and just a kiss of spicy sriracha.