Dylan Thomas, one of Wales's best-known poets, was a regular visitor. A mural now marks his favourite pub, where he once left behind a manuscript. Tenby is also the birthplace of Robert Recorde ...