The indie pop artist released the official clip of her new breakup single “Hell No” in April, and it was the first music video completely filmed on Snapchat. But after seeing the Deaf West ...