When snow is forecast for Surrey’s highest village, the locals get out their shovels. Historian Ian Mitchell reveals what it’s like to be regularly trapped in Tatsfield.