The tanuki is one of the strangest animals you’ve probably never heard of - a wild canid that looks like a raccoon, acts like a trickster, and holds a legendary place in Japanese folklore.