Mahmood’s songs are a gateway to the literature and poetry of figures like Raja Mehdi Ali Khan ... Beyond his musical prowess, Talat Mahmood was a champion for artistes’ rights.