First, remove enough drywall so the trim can span the jamb and wall without rocking. This solves half the problem. But a regular 45-degree miter won't fit even now because the molding has to tilt ...