On Aug. 12, 2004, celebratory headlines festooned the pages of Swedish newspapers, hailing a huge milestone: On that day a baby would be born as the nine millionth Swede. After years of fretting ...