Maki Suto’s background made her seem destined to teach children in Japan. But her aspirations always took her mind to faraway destinations. Last year, her dreams came together as one.