The MTA slapped new metal shields atop a row of turnstiles at a Manhattan subway station in its latest effort to curb fare evasion — but at least one law-breaking rider Wednesday night hopped ...