The machine-translated patent (thanks, TechRadar) uses the term "photovoltaic elements" which would be used to harness the power of the sun to run your PlayStation controllers. That means there's ...