Compare the stepwise oxidation (left) with the direct burning of sugar (right). Through a series if small steps, free energy is released from sugar and stored in carrier molecules in the cell (ATP ...