Steven Yeun and Ali Wong star in this comedy about a traffic incident that triggers a bitter feud. “It really is about how hard it is to be alive,” said Lee Sung Jin, the creator. Netflix ...