With signs in hand, Stella Yeh’s family stood outside San Diego’s Hall of Justice, hoping to get justice for her death. But they say taking Uber to court has been a classic case of David and ...