As soon as you do that, the waterfall will go away and you can paint the platform near the chest before jumping on it and getting a Silver Pin. You'll also see a similar waterfall on the other ...