extending its recent sideways trading pattern, as investors awaited greater clarity on prospects of U.S. trade tariffs and additional easing from the Bank of Canada. The loonie was trading ...