The new company will be able to expand its portfolio across visual content from still images to video, music, 3-D and other asset types. Shutterstock’s stock rose 20% premarket on the news.