Retail customers can also buy their fish from Mermaid’s Garden in Prospect Heights, where the shrimp is sold for about $28.95 a pound, alongside its tilefish and fluke. Over at Cervo’s ...