As an 11-year-old, Sophia Shorai saw jazz-infused musical comedy “Babes in Arms” and was awestruck. The jazz-pop artist, who’s a University of Minnesota alumna, has been performing throughout the Twin ...