The new Shimano CUES and ESSA shift-brake levers transform the less costly groupsets into gravel and road-worthy options.