U.S. stocks continue to flail as investors grapple with impact of Trump administration trade war and signs of economic slowdown.