Concord will buy Broadway Licensing Global in a deal that further expands the company's market-leading position owning and licensing theatrical scores.