A trio of three Massachusetts residents were charged with firearm-related offenses after a traffic stop in Worcester.