With endless mixed signals, bad behaviour, and raised hopes, the dating world is harder to navigate than ever. Maybe we could help our friends sail through the slaloms with a little more frankness ...