Sheep farmers in Northern Ireland say the new Sustainable Agriculture Programme leaves them behind—sparking backlash over a major omission.