Emmanuel Dushimimana, a 26-year-old self-taught digital artist, has written and illustrated a book that tells the story of the 1994 Genocide against the Tutsi in a way that resonates with teenagers.