A witness told police they saw a Chevrolet Tahoe with rust on the bumper, speed aggressively through traffic before engaging in what appeared to be a road rage confrontation with the victim’s ...