Rick Sanchez, who pioneered a new, aggressive TV news reporting style 35 years ago at Miami’s Channel 7, is hosting a show for an unlikely station: RT America, Russia’s state-owned network.