Christopher Reyes, co-chair of Rosemont-based beer-and-food distributor Reyes Holdings, bought the late financier Richard Driehaus' Lake Geneva estate for $36 million.