Swashbuckling opera Opera San José is wrapping up its 41st season with the Northern California premiere of Héctor Armienta’s “Zorro.” David Radamés Toro will make his OSJ debut staging ...