The biggest and most ambitious collection of Indian short fiction, a tribute to the “sound of India”, and many more.