The body of Qwynton Armstead, 24, was found in the bedroom, where he had barricaded himself around 9 a.m. Moments earlier, police had fired tear gas and percussion grenades into the room ...