On this week’s Popcast, hosted by Jon Caramanica and Joe Coscarelli, a conversation about the box office success of “Sinners,” and the ways in which its treatment of the music of a century ...