President Trump touts Korean automaker's pledge to invest billions in the U.S., saying tariff threats are working.