Gustavo Petro became Colombia’s first left-wing president three years ago. With a hostile Congress threatening his landmark labor reform, he’s scrambling to make sure he’s not its last.