Visually conspicuous near the center of the Tampa Museum of Art, Pepe Mar: Myth and Magic dramatically separates itself from the other exhibitions.