While plenty of stocks with share prices under $5 trade on the major exchanges, most “true” penny stocks trade over the counter via OTC Markets Group (stocks that trade here used to be known ...