Mario Van Peebles has been tapped to direct "That'll Be the Day," the story of how Buddy Holly and other musicians of the late 1950s helped give birth to rock ‘n' roll and influence the wider ...