From Monet and Van Gogh to Picasso and Matisse, masterpieces of this genre highlight its continued influence on the Asian art scene, Zhang Kun reports.