American folklore is an oral tradition ... He said the filmmaker Guillermo del Toro, known for “Pan’s Labyrinth” and “The Shape of Water,” was fantastic at doing so.