Osaka Castle in Assassin's Creed Shadows is one of the areas you can visit in the early portion of the game, and though many enemies await inside, there's a chest full of legendary loot waiting to ...