Dell's OptiPlex 7460 All-in-One is a solid business space-saver, but it takes a step back in display resolution, graphics power, and acoustics versus last year's winning model.