Before Waller-Bridge joined Colman in the recording studio, she said in a video: “I first knew that Olivia could sing at karaoke because she’s one of those dark horses that is just sort of lik ...