LONDON, April 2 (Reuters) - Bond giant PIMCO has privately lent nearly $6 billion to emerging market borrowers, mostly governments, this year alone, securing higher returns and better lender ...